|
Episodio
|
Direttore animazione
|
Animatore
|
|
|
|
|
|
Pegasus vs. Cassios
|
1
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno, Joji
Yanasè
|
|
Pegasus al torneo
|
2
|
Tetsuro Aoki
|
Takahiro Iida, Satoshi Shigeta
|
|
Cristal ed Idra
|
3
|
Norio Hasegawa
|
Tatsufumi Uesugi,
Kunihiko Natsumé
|
|
Pegasus vs. Sirio 1
|
4
|
Hirotoshi Kaneko
|
Hironobu Saitô,
Makoto Takahoko
|
|
Pegasus vs. Sirio 2
|
5
|
Hisashi Takai
|
Atsuko Migita,
Norimoto Togura
|
|
Phoenix
|
6
|
Tetsuro Aoki
|
Yukihiro Makino, Takahiro Iida
|
|
Furto armatura
|
7
|
Norio Hasegawa
|
Tatsufumi Uesugi,
Kunihiko Natsumé
|
|
Inseguimento
|
8
|
Jôji Ooshima
|
Shigemasa Kajiwara,
Eiji Uemura
|
|
Cavalieri neri
|
9
|
Hisashi Takai
|
Mayumi Watanabé,
Norimoto Togura
|
|
Grande Mur
|
10
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Kimiko Yamauchi
|
|
Pegasus nero
|
11
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado,
Eisaku Inoué
|
|
Cristal vs. Phoenix
|
12
|
Yukihiro Makino
|
Tetsurô Aoki, Satoshi Shigeta
|
|
Dragone nero
|
13
|
Gorô Nakashima
|
Tatsufumi Uesugi,
Kunihiko Natsumé
|
|
Scontro con Phoenix
|
14
|
Tomoko Kobayashi
|
Eiji Uemura,
Shigemasa Kajiwara
|
|
Ricordi isola nera
|
15
|
Masahiro Naoi
|
Nobuyoshi Yamazaki,
Yasuharu Suzuki
|
|
Docrates 1
|
16
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Docrates 2
|
17
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa, Kimiko Yamauchi
Eiichi Endo, Takeyuki Suzuki
|
|
Morgana 1
|
18
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Morgana 2
|
19
|
Yukihiro Makino
|
Tetsurô Aoki, Satoshi Shigeta
|
|
Pegasus vs. Tisifone
|
20
|
Tomoko Kobayashi
|
Shigemasa Kajiwara,
Eiji Uemura
|
|
Maestro dei ghiacci
|
21
|
Masahiro Naoi
|
Osamu Ishikawa, Hitoshi Inaba
|
|
Cavaliere della fiamma
|
22
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa, Kimiko Yamauchi, Eiichi Endo
|
|
Eris 1
|
23
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Eris 2
|
24
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Isabel è Atena
|
25
|
Jôji Ooshima
|
Tomoko Kobayashi,
Shigeru Murakami
|
|
Cavalieri d'acciaio
|
26
|
Yoshikichi Inazu
|
Takashi Sogabé,
Yasuhiko Usuda
|
|
Argor 1
|
27
|
Tetsuro Aoki
|
Takahiro Iida, Satoshi Shigeta
|
|
Argor 2
|
28
|
Masahiro Naoi
|
Hitoshi Inaba, Minoru Tanaka
|
|
Damian
|
29
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Damian e Tisifone
|
30
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Phoenix vs. Agape
|
31
|
Tomoko Kobayashi
|
Tomoko Kobayashi
Shigeru Murukami
|
|
Jango
|
32
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Demetrios 1
|
33
|
Yoshikichi Inazu
|
Takashi Sogabé,
Yasuhiko Usuda
|
|
Demetrios 2
|
34
|
Tetsuro Aoki
|
Shizuo Kawai, Satoshi Shigeta
|
|
Aracne
|
35
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Le armature d'oro
|
36
|
Masahiro Naoi
|
Hitoshi Inaba, Yasuharu Suzuki
|
|
Ioria 1
|
37
|
Tomoko Kobayashi
|
Kyôko Fukui, Hiroko Sugiura
|
|
Ioria 2
|
38
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
Takashi Sogabé
|
|
Cancer ai 5 Picchi
|
39
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Partenza
|
40
|
Eisaku Inoué
|
Takashi Sogabé, Eisaku Inoué
|
|
Arrivo ad Atene
|
41
|
Masahiro Naoi
|
Hitoshi Inaba, Osamu Ishikawa
|
|
Mur
|
42
|
Tetsuro Aoki
|
Tetsuro Aoki, Shizuo Kawai
|
|
Toro 1
|
43
|
Tomoko Kobayashi
|
Hiromasa Imai, Hiroko Sugiura
|
|
Toro 2 e Gemini 1
|
44
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Gemini 2
|
45
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Gemini 3
|
46
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Cristal vs. Acquarius
|
47
|
Eisaku Inoué
|
Takashi Sogabé, Eisaku Inoué
|
|
Cancer 1
|
48
|
Masahiro Naoi
|
Hitoshi Inaba, Osamu Ishikawa
|
|
Cancer 2 Sirio
|
49
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Cancer 3 (morte)
|
50
|
Tomoko Kobayashi
|
Hiroko Sugiura,
Manami Hattori
|
|
Ioria 1
|
51
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Ioria 2 (Castalia)
|
52
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Ioria 3 (Cassios)
|
53
|
Eisaku Inoué
|
Yasuhiko Usuda, Eisaku Inoué
|
|
Discepoli di Virgo 1
|
54
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Discepoli di Virgo 2
|
55
|
Shizuo Kawai
|
Shizuo Kawai
|
|
Virgo 1
|
56
|
Masahiro Naoi
|
Minoru Tanaka, Hitoshi Inaba
|
|
Virgo 2
|
57
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Virgo 3
|
58
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Casa di Libra
|
59
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki, Yoshitaka Kato
|
|
Scorpio 1
|
60
|
Shingo Araki, Eisaku Inouè
|
Michi Himeno, Eisaku Inouè
|
|
Scorpio 2
|
61
|
Masahiro Naoi
|
Naoto Ochiai
|
|
Scorpio 3
|
62
|
Shizuo Kawai
|
Shizuo Kawai
|
|
Eufonia
|
63
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Labirinto
|
64
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Excalibur
|
65
|
Kazuko Tadano
|
Ken-ichi Chikanaga,
Toshiyuki Fujisawa
|
|
Pienezza del Dragone
|
66
|
Eisaku Inoué
|
Yasuhide Maruyama,
Yoshinori Tanabé
|
|
Morte Acquarius
|
67
|
Masahiro Naoi
|
Minoru Tanaka,
Yasuharu Suzuki
|
|
Fish 1
|
68
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Fish 2
|
69
|
Shizuo Kawai
|
Shizuo Kawai
|
|
Fish 3
|
70
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Pegasus vs. Gemini
|
71
|
Eisaku Inoué
|
Takashi Sogabé, Eisaku Inoué
|
|
Phoenix vs. Gemini
|
72
|
Masahiro Naoi
|
Hitoshi Inaba,
Tomohiro Koyama
|
|
Morte Gemini
|
73
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai, Hiroko Sugiura
|
|
Arrivo di Mizar
|
74
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno, Kyoko Chino
|
|
Flare
|
75
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Thor 1
|
76
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Thor 2
|
77
|
Masahiro Naoi
|
Osamu Ishikawa,
Tadahito Ochiai
|
|
Luxor 1
|
78
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai, Manami Hattori, Etsuko Sugiura
|
|
Luxor 2
|
79
|
Eisaku Inoué
|
Yasuhide Maruyama,
Eisaku Inoué
|
|
Luxor 3
|
80
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Artax 1
|
81
|
Masahiro Naoi
|
Tomohiro Koyama,
Hiroyuki Yokoda
|
|
Artax 2
|
82
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Mime vs Andromeda 1
|
83
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai, Kôji Tanaka
|
|
Mime vs. Andromeda 2
|
84
|
Eisaku Inoué
|
Eisaku Inoué,
Yasuhide Maruyama
|
|
Mime vs. Phoenix 1
|
85
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Mime vs. Phoenix 2
|
86
|
Masahiro Naoi
|
Shigeharu Suzuki,
Tomohiro Koyama
|
|
Megres vs. Castalia
|
87
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Megres 2
|
88
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai
|
|
Megres 3
|
89
|
Eisaku Inoué
|
Eisaku Inoué,
Yasuhide Maruyama
|
|
Megres 4 (morte)
|
90
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki
|
|
Mizar 1
|
91
|
Masahiro Naoi
|
Tadahito Ochiai,
Tomohiro Koyama
|
|
Mizar 2
|
92
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Alcor 1
|
93
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai, Manami Hattori, Etsuko Sugiura
|
|
Alcor 2
|
94
|
Eisaku Inoué
|
Tomoaki Mon,
Yasuhide Maruyama
|
|
Orion vs. Pegasus
|
95
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki,
|
|
Orion vs. Sirio
|
96
|
Masahiro Naoi
|
Hiroyuki Yokoda,
Osamu Ishikawa
|
|
Sacrificio Orion
|
97
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Ilda
|
98
|
Tomoko Kobayashi
|
Etsuko Sugiura, Shizuo Kawai
|
|
Rapimento Isabel
|
99
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki, Shori Isshi
|
|
Regno di Nettuno
|
100
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Prologo
|
101
|
Masahiro Naoi
|
Minoru/Yutaka Tanaka,
Yasuharu Suzuki
|
|
Cavallo del mare
|
102
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai, Etsuko Sugiura, Manami Hattori
|
|
Kira 1
|
103
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Kira 2 Krisaore 1
|
104
|
Mitsuo Shindô
|
Tatsuya Furukawa,
Takeyuki Suzuki, Shori Isshi
|
|
Krisaore 2
|
105
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Krisaore 3 Lemuri 1
|
106
|
Masahiro Naoi
|
Hiroyuki Yokoda,
Naoto Kusamura
|
|
Lemuri 2
|
107
|
Tomoko Kobayashi
|
Shizuo Kawai,
Yasuhide Maruyama
|
|
Abadir 1
|
108
|
Tomoko Kobayashi
|
Yasuhide Maruyama, Etsuko Sugiura, Manami Hattori
|
|
Abadir 2
|
109
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Kanon, Syria
|
110
|
Eisaku Inoué
|
Hideki Watanabe, Satoru Iriyoshi, Hiromi Ataoka
|
|
Kanon, Syria
|
111
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
|
Storia di Kanon
|
112
|
Nobuyoshi Hoshikawa
|
Nobuyoshi Hoshikawa
|
|
Nettuno
|
113
|
Nobuyoshi Sakasado
|
Nobuyoshi Sakasado
|
|
Sconfitta di Nettuno
|
114
|
Shingo Araki
|
Michi Himeno
|
