La prima puntata già il 9 novembre 2002

Ecco qui le ultime notizie riguardanti la nuova Serie di Hades:

Secondo il sito www.saint-seiya.com.ar (in cui potete trovare anche la maggior parte delle musiche dei Cavalieri), il 9 novembre 2002 dovrebbe venire trasmesso non una semplice anticipazione della nuova serie, bensì proprio il primissimo episodio della Saga di Hades! Si tratterebbe del fatidico 115° episodio, quello successivo all'ultima puntata della serie di Nettuno.

La Serie di Hades sarà composta da 13 OAV, cioè Original Animation Video, in pratica mini-film (come i 4 già esistenti che potete trovare qui) in vendita in videocassetta/DVD per i singoli privati, raramente trasmessi in TV.
Gli episodi della nuova Serie di Hades saranno trasmessi in anteprima per i fortunati abbonati alla pay-tv giapponese "Sky Perfect TV", tramite il sistema pay-per-view, cioè pagando in proporzione a quello che si vede (in pratica la filosofia di vendita è la stessa, si vende il film al singolo privato). Il prezzo si dovrebbe aggirare sui 1500 yen (circa 13 Euro). Il canale di trasmissione, sempre secondo www.saint-seiya.com.ar, la rete sarà la "Animax".

Nel corso del 2003 la TOEI metterà in commercio la Serie di Hades in formato DVD (ciascuno con 2-3 OAV), presumibilmente con parlato giapponese e sottotitoli in giapponese e inglese. Dato che 
il Giappone, secondo le divisioni territoriali dello standard DVD, rientra nella Zona 2 come l'Europa, significa che per i più appassionati di noi europei sarà possibile importare i DVD della Serie di Hades già l'anno prossimo e vederli in anteprima con largo anticipo! (naturalmente pagando un po' di più per la spedizione e accontentandosi di ammirarli in giapponese e con sottotitoli in inglese).

Per la versione in italiano occorrerà probabilmente aspettare un po' di tempo. Verrebbe comunque realizzata prima una commercializzazione in DVD, poi una eventuale trasmissione in TV. Se e quando avverrà l'adattamento in italiano, dipende dal successo che verrà riscosso dalla nuova serie. Della traduzione se ne dovrebbe occupare la Yamato.

Per quanto riguarda la realizzazione artistica, si conferma che Shingo Araki si occuperà dei disegni dei personaggi, mentre la musica sarà affidata nuovamente a Seiji Yokohama, che dirigerà la "Andromeda Armonique Orchestra", la stessa che aveva suonato le splendide musiche delle prime serie. Sembra inoltre che verranno utilizzati alcuni dei brani contenuti nell'album di Hades.

Infine sembra (e sottolineiamo sembra) che Masami Kurumada sia tornato in contatto con la TOEI per valutare una possibile ulteriore continuazione della serie, cioè la Serie di Zeus.

Ulteriori notizie al riguardo giungeranno nei prossimi giorni, sempre su www.icavalieridellozodiaco.it!